1972

13 et 14 juillet : Première rencontre au Rathaus de Lorch menée par MM Jean-Claude Moreau et Jean-Marie Guérin.

Décembre : Monsieur Jean-Claude Moreau devient président du comité de jumelage de Saint- Benoît et Ligugé.

1973

15 février : Création à Lorch du comité pour l'amitié Franco-Allemande, qui se transforme en Union de l'Amitié le 24 août.. Le premier président est Wilhelm Buuck.

Du 23 au 26 mars : Première visite de Lorchois à Saint-Benoît et Ligugé. Exposition à l’école de Lorch d’objets artistiques et artisanaux de Saint-Benoît et Ligugé.

Juin : 27 jeunes musiciens Lorchois viennent à Saint- Benoît et Ligugé : Bal public sur la place du 8  mai à Saint-Benoît.

Décembre : Mme Marcelle Guilloux devient  présidente.

1974

Mars/Avril  : 30 jeunes footballeurs de Saint-Benoît et de Ligugé vont disputer un tournoi à Lorch.

28 juin : 14 jeunes Lorchois viennent avec Josef Schwenzer au camping de Saint -Benoît et Ligugé, visite du Bourgmestre de Lorch avec les Magistrats et le curé Ruppert.

Novembre : Lorch conclut le partenariat au conseil de l'union européenne.

Décembre : Josef Schwenzer devient président du comité de jumelage de Lorch.

1975

Février : Première participation de Saint-Benoît et Ligugé au bazar du Rosenmontag (lundi gras) avec fromages, vins et pâtisseries offertes par le comité français.

Du 17 au 29 Août : 28 adolescents français participent au programme d'échange à Lorch.

Décembre : M. André Nicolas devient président.

1976

Du 12 au 16 juin : Signature officielle de la charte de jumelage à Lorch lors de la "Hilchenfest".

Du 17 juin au 3 juillet : Un groupe de jeunes lorchois est reçu à St Benoît et Ligugé.

Décembre : M. Jean-Marie Guérin devient président du comité de jumelage français.

1977

25 mai : Signature officielle de la charte de jumelage à St Benoît et Ligugé, en présence de plus de 200 Lorchois. Inauguration de l’Avenue de Lorch à Saint-Benoît.

Du 12 au 17 Juillet : L'orchestre de Lorch est en visite à Saint-Benoît et Ligugé.

1978

Février : Participation des français au carnaval de Lorch.

Du 4 au 7 Mai : 80 français de Saint-Benoiî et Ligugé rendent visite à Lorch.

Du 2 au 16 Juillet : 48 jeunes français prennent part au voyage à Lorch. Participation au Conseil des communes d'Europe du Bourgmestre Muno accompagné de MM. Guérin et Schwenzer.

1979

Du 19 au 24 Janvier : Semaine de la cuisine française à Lorch. Monsieur Serge Dinouard Chef du "Chalet de Venise" cuisine à l’hôtel Krone. Dégustation de vin français à Lorch.

Du 4 au 17 Avril : Echange scolaire avec 40 jeunes de Lorch à Saint-Benoît et Ligugé.

1980

Janvier : Réédition de la semaine de la cuisine française à l’hôtel Krone.

9 juin : Les magistrats de Lorch sont en visite à St- Benoît et Ligugé. A Ligugé on baptise une "rue de Lorch".

Accueil de jeunes français à Lorch : 48 participants.

Du 18 juin au 5 Juillet : Musiciens et chorale de l’école de musique de Saint-Benoit participent au déplacement à Lorch. L’orchestre de l’école de musique de Saint-Benoît donne un concert avec Blaskapelle au restaurant Krone de la Drosselgasse à Rüdesheim.

1981

Eté : 36 jeunes Lorchois séjournent à Saint Benoît et Ligugé.

Septembre : Visite des élus de St -Benoît et Ligugé  à Lorch.

14 septembre : Inauguration des rues de St- Benoît et Ligugé à Lorch.

1982

Du 10 au 24 Avril : 40 jeunes français rendent visite à leurs correspondants de Lorch.

14 juillet à St-Benoît avec les Lorchois. L’orchestre de Lorch participe à la cérémonie au monument aux morts de Saint-Benoît.

Du 5 au 7 Novembre : Rencontre des deux comités à  mi-chemin à Epernay .

Décembre : Photos des inondations du début d’année à Saint-Benoît (camping, église, rue de Lorch, bourg) exposées à Lorch.

1983

21 et 22 janvier : Participation des deux comités aux cérémonies du vingtième anniversaire du traité franco-allemend à Paris.

Du 24 Juin au 6 Juillet : Echange scolaire, 26 jeunes de Saint-Benoît et Ligugé vont à Lorch accompagnés par le groupe folklorique "La Rigourdaine" et le groupe rock « Douce Amertume », tous deux de Saint-Benoît.

12 septembre : Geste de solidarité du jumelage de Lorch qui collecte 9.000 francs pour le sinistres des inondations de fin 1982.

1984

20 mai : Visite des magistrats de Lorch à St Benoît et Ligugé.

05 juin : Délégation française à Lorch (50 personnes).

28 Juin : Monsieur Bernhard Maass devient président du comité de jumelage de Lorch, remplaçant M. Josef Schwenzer qui a tenu le bureau pendant 10 ans.

Du 9 au 22 juillet : Des jeunes Français et des jeunes Lorchois séjournent à Hof/Saale à coté de la frontière de l'ex-Allemagne de l'est, et assistent au concert du groupe rock « BAP » à Wiesbaden.

1985

04 mars : bal du comité de jumelage

Du 31 Mars au 12 Avril : Des jeunes Lorchois avec des jeunes de Saint Benoît et Ligugé vont dans une "Maison Familiale" de l’association Poitou-Cantal à Menet en Auvergne (Avec la recommandation de faire un reportage photos). L'arrivée a commencé par un poisson d'avril (pas un seul français sur la place de Saint-Benoit et Ligugé pour recevoir le bus de Lorch).

Du 15 au 19 Mai : Rencontre des Français et des allemands pour voir les photos et préparer une exposition. 90 personnes de St Benoît et Ligugé se retrouvent à Lorch pour le 900° anniversaire de la ville.

Décembre : Monsieur Philippe Rivière devient président du comité de jumelage à la place  de M. Jean-Marie Guérin qui avait tenu le bureau depuis 10 ans.

1986

10 Février : Au bazar du lundi gras le nouveau stand du comité lorchois est inauguré avec la participation d’une délégation française.

Du 29 Mars au 9 Avril : 26 jeunes Français séjournent avec des jeunes Lorchois à HessenParks et Saalburg pendant 2 semaines.

Du 7 au 11 Mai : 10ème anniversaire du jumelage à Lorch.

1987

Du 28 au 31 Mai : Le jubilé du 10 ème anniversaire de la signature du jumelage est célébré à Saint- Benoît et Ligugé en présence de 60  Lorchois.

Du 6 au 8 juin : 31 adolescents et 24 adultes de Saint-Benoit et Ligugé participent à un tournoi de football au stade du Rheingau.

Du 26 juin au 10 juillet : Echanges scolaires en France où 22 adolescents restent 14 jours (au programme : Le FUTUROSCOPE, le marais poitevin, les ruines gallo romaine de Sanxay, un tournois de chevalerie au château de Marconay, et excursion à l’île de Ré).

Décembre : Mme Michèle Thimonnier devient présidente du comité.

1988

Du 31 Mars au 4 Avril : 30 personnes de Lorch viennent à Pâques à Saint-Benoît et Ligugé.

Du 19 Août au 2 Septembre : 29 jeunes français séjournent à Lorch dans le cadre d'un échange.

Du 21 au 26 Août : Rencontre du groupe de jeunes des 3 villes en tiers lieu à Berlin.

1989

Du 4 au 7 Mai : 50 français rendent visite à Lorch (Sauerthal est le point central de la visite, le Sickingerhalle est une fête, les invités font la procession de la fête-Dieu).

Du 15 au 29 Juillet : 22 adolescents de Lorch font un échange avec Saint-Benoît et Ligugé. Cette même année une rencontre entre les jeunes des 3 villes est organisée à Concarneau en Bretagne (avec participation à la fête des Cornouailles à Quimper). Une visite au FUTUROSCOPE complète le programme.

1990

Du 10 au 11 Mars : Les bureaux se rencontrent à Château-Thierry (en Champagne) .

Du 23 au 27 Mai : 30 habitants de Lorch rendent visite à  Ligugé et Saint-Benoît.

10 Novembre : Le "Boule-Bahn" est inauguré sur les berges du Rhin, à la suite de la découverte du jeu de pétanque par les lorchois.

Décembre : Election de M. Jean-Marie Guérin.

1991

Du 8 au 12 Mai : 15ème anniversaire de la signature officielle du jumelage à Lorch avec la participation de 80 français.

30 Avril : Huit cyclotouristes de Ligugé font le voyage à Lorch. Dans le cadre de la fête, le comité de jumelage de Saint-Benoît et Ligugé reçoit un chèque de 400 DM, participation de Lorch pour la construction d’une école au Burkina Faso.

Excursion à Marburg la ville jumelle de Poitiers.

1992

Du 17 au 26 Avril : Echange de jeunes (12 participants). C'est la 3ème génération qui participe aux échanges de jeunes.

Du 27 au 31 Mai : 15 ème anniversaire. Environ 150 Lorchois, dont l'équipe C des jeunes du SV Wisper de Lorch et l'orchestre de Lorch sont à Saint-Benoît et Ligugé pendant 3 jours.

1993

Georg Breitwieser est élu président du comité de jumelage de Lorch après Bernard Maas qui avait tenu ce poste pendant 9 ans.

Du 13 au 24 Avril : 14 jeunes de Lorch sont en visite à Saint-Benoît et Ligugé.

Du 20 au 23 Mai : Visite des français à Lorch. La population de Ransel reçoit chaleureusement la délégation française.

1994

Le 16 Février : Fête de la Saint-Valentin dans la salle de Givray à Ligugé.

Ascension : Voyage d'adultes lorchois à Saint-Benoît et Ligugé.

Du 26 Octobre au 5 Novembre : 9 adolescents de Saint-Benoît et Ligugé visitent Lorch.

Du 25 au 27 Novembre Rencontre des bureaux à Château-Thierry (Champagne) pour un week-end de travail.

2 bus de Lorch se rendent pour un week-end à Paris, quelques français de Saint-Benoît et de Ligugé les ont rejoints.

1995

12 février à Givray après-midi dansante de la St-Valentin avec Music Dance et les champions d’Europe 1994 de danse de salon : 174 participants.

Du 24 au 29 février délégation française au carnaval de Lorch.

Du 13 au 18 avril : Inauguration de la nouvelle mairie de Saint-Benoît avec le Bourgmestre Günter Retzmann et une délégation lorchoise.

Du 14 au 29 mai : Rencontre à Paris des deux comités.

24 juin : Dégustation du vin de Lorch avec Jochen Neher à la superette de Saint-Benoît qui assurera un dépôt-vente. Ligugé suivra.

Décembre : début de «l’opération Abel» en faveur du professeur Michel Brunet.

1996

25 janvier : dramatique incendie a Lorch. Le comité français et les municipalités de Saint-Benoît et Ligugé offrent un chèque de 1000 DM pour contribuer à la solidarité envers les victimes.

Le 16 Février : Fête de la saint-Valentin dans la  salle de Givray à Ligugé.

Ascension : Fêtes du 20ème anniversaire de la signature de la charte de jumelage à Lorch. Renouvellement solennel de l’engagement de jumelage par la municipalité de Lorch. Pose de panneaux routiers indiquant Ligugé et Saint-Benoît à partir de Lorch.

Opération ABEL : La collecte de Lorch à rapporté 1000DM que le comité nous remet.Ce qui, avec les 1000DM de la municipalité lorchoise et la participation du comité St-Benoit/Ligugé a permis de remettre un chèque de 10000 francs au Professeur Michel Brunet.

23 novembre rencontre de travail des bureaux lorchois et français à Château-Thierry.

1997

Du 3 au 11 mai : participation lorchoise à la foire de Poitiers sur le thème des villes jumelles du district.

Du 8 au 11 mai : Fêtes du 20ème anniversaire de la signature de la charte de jumelage à Saint-Benoît et Ligugé, avec participation des villes jumelles de Sooning et Cookham (Grande-Bretagne). Plantation d’un vignoble à Ligugé et Saint-Benoît, offert par les vignerons lorchois. La plantation symbolique de la vigne (une dizaine de pieds) s’est effectuée au bout du terrain de boules en présence des maires, conseillers municipaux des deux communes ainsi que des conseillers généraux et des reines des vins de Lorch.

Cérémonie commémorative du 8 mai :

Le présidents des anciens combattants et celui des anciens déportés de Saint-Benoît on donné leur accord pour un défilé et un hommage au monuments aux morts avec les lorchois.

Kolpingkapelle a interprété la marseillaise et le choeur Chantejeau l’hymne européen.

DEGUSTATION-VENTE DES VINS DE LORCH

Johen NEHER est venu organiser la journée du 24 juin à la supérette de Saint-Benoît tenue par M.&Mme Royer : 4x30 bouteilles dégustées ou vendues et des prospectus sur les vins, Lorch et sa région.

1998

Du 20 au 25 février déplacement au Carnaval de Lorch.

Sébastien Dandry, jeune employé des services techniques de Saint-Benoît a été accueilli pendant les vendanges.

12 et 13 décembre déplacement à Lorch pour achats en vue des marchés de Noël.

Marchés de Noël le samedi 19 septembre à Saint-Benoît et le dimanche 20 septembre à Ligugé.

1999

Reprise des cours d’allemand.

Du 4 au 17 avril échange de jeunes : Annie Hiron a accompagné les 3 jeunes qui ont été reçus par des correspondants sur l’initiative de Kim Altmayer.

Du jeudi 13 au dimanche 16 mai accueil des Lorchois à l’Ascension et plantation de la vigne à Ligugé.

Du 10 au 13 décembre déplacement à Lorch pour achats en vue des marchés de Noël.

Axel Riecke devient président du comité lorchois.

2000

La vigne :

Nous avons bravé les éléments déchaînés et la vigne de Ligugé est propre. Elle a effectivement besoin d’engrais et Gerda a précisé ce qu’il fallait faire : Engrais NPK « bleu », 4 à 5 grains par pied. Ce que nous avons fait dans les plus brefs délais, et également remis des « chaussettes » anti-lapins là où c’était nécessaire. Jean-Marie souligne sa satisfaction de voir l’implication de nouveaux sympathisants autour Nos amis lorchois sont venus 3 jours (du dimanche 5 mars au mercredi 8). Ils ont taillé et donné des leçons sous la pluie et dans le froid ! Les consignes supplémentaires d’entretien ont été données aux employés des services techniques de Saint-Benoît qui étaient présents (grand merci à eux). Ils nous ont offert un pressoir pour notre chais

Démission d’Axel Riecke à la fois comme président et comme membre du comité lorchois, en raison de son état de santé.

Du 8 au 22 avril accueil de jeunes lorchois  avec tiers lieu à Menet la première semaine.

Matthias Zell devient président

Du 10 au 13 décembre 7 personnes se déplacement à Lorch pour achats en vue des marchés de Noël.

18 et 19 décembre marchés de Noël à Saintt-Benoît et Ligugé.

31 décembre nuit de la Saint-Sylvestre. 

2001

25 mars après-midi dansant à Givray avec défilé des voitures anciennes et troupe de danseurs.

15-29 avril déplacement d'un groupe 14/17 ans à Lorch avec une semaine tiers lieu.

 24 au 27 mai accueil de 44 adultes lorchois à Saint-Benoît et Ligugé.

19-23 avril déplacement à Lorch de Jacky et Martine Marchetto qui ramènent le pressoir.

Du 7 au 9 décembre 4 personnes vont à Lorch pour les achats de Noël.

15 et 16 décembre marché de Noël à Saint-Brnoît et Ligugé.

31 décembre réveillon de la Saint-Sylvestre.

2002

Dîner dansant du printemps avec animation "vélos".

42 adultes à Lorch pour l'Ascension.

Installation de la cave du Gravion à St-Benoît.

Michèle Hébert devient présidente.

31 décembre nuit de la Saint-Sylvestre.

2003

11 français au carnaval de Lorch.

Bal de printemps avec champions de France de danse rétro et défilé de mode.

Rencontre à Reims des deux comités pour visite des caves.

Accueil de 50 adultes lorchois pour l'Ascension (île d'Aix, cave du Haut-Poitou, vélorail à Chauvigny, messe à Ligugé et soirée folk).

5-6-7 décembre réunion des bureaux à Château-Thierry.

14 et 21 décembre marché de Noël à St-B et Ligugé.

31 décembre nuit de la Saint-Sylvestre.

2004

6 février dîner dansant à Givray avec participation de danseurs professionnels.

Du 25 juin au 1 juillet voyage à Berlin avec les lorchois.

Achat de chalets pour les marchés de Noël.

25 septembre vendange des deux vignobles de Saint-Benoît et Ligugé.

18 et 19 décembre marché de Noël à Saint-Benoît et Ligugé.

31 décembre nuit de la Saint-Sylvestre.

2005

31 janvier second sous tirage du vin.

Du 4 au 8 février 19 personnes (dont la banda de Saint-Benoît) ont participé aux carnavals de Lorch, Weisel et Kaub.

Février dîner dansant à Givray avec participation de jeunes d'une école de danse et la band'annonce.

1 mars troisième et dernier sous tirage du vin, lancement d'un concours d'étiquettes et achat des bouteilles.

2 avril première mise en bouteille (300) de la cuvée 2004 à la cave du Gravion.

30 avril seconde mise en bouteille (100).

Du 13 au 16 mai réception de 35 lorchois. Visites de Montmorillon (musée du macaron et du chocolat), journée au Puy-du-Fou. Repas en commun (100 participants) avec les maires des 3 communes, des prêtres, de la band'annonce, et dégustation de la première cuvée de notre histoire.

Toute l'année taille, traitement et entretien de la vigne.

21 septembre vendanges retransmises par la télévision régionale.

Deuxième quinzaine de juillet un jeune de ligugé est accueilli à la mairie et à l'Office de Tourisme  de Lorch.

10 et 11 septembre, présence du comité aux journées des associations de Saint-Benoît et Ligugé.

10-12 décembre déplacement de 6 personnes à Lorch pour approvisionnement des marchés de Noël.

17 et 18 décembre marché de Noël à Saint-Benoît et Ligugé.

31 décembre nuit de la Saint-Sylvestre.

2006

26 mars grande soirée dansante avec "Danse Plaisir Spectacle" et l'orchestre Pascal Loubersac : 350 entrées.

Du 24 au 28 mai 30ème anniversaire à Lorch : 80 personnes font le déplacement, dont, les maires, des conseillers municipaux, les prêtres, les trompes de chasse, la band'annonce, et de... miss poitou (Reva Segonne habitante de Saint-Benoît).

9 et 16 septembre, présence du comité aux journées des associations de Saint-Benoît et Ligugé.

24 septembre vendanges.

8-10 décembre déplacement à Lorch pour approvisionnement des marchés de Noël.

16 et 17 décembre marché de Noël à Saint-Benoît et Ligugé.

Toute l'année taille, traitement et entretien de la vigne.

Novembre : notre cave du Gravion a été vandalisée! La récolte 2006 répandue à terre et les bouteilles 2005 toutes cassées : c'était la cuvée du trentième anniversaire...

31 décembre nuit de la Saint-Sylvestre.

2007

Du 17 au 20 mai 30ème anniv à St-B et Ligugé. Cérémonie officielle cour du cloître (St-Benoît)Ligugé : Promenades en voitures anciennes et animations musicales par la Bandannonce et Kolpingkapelle. Lâcher de ballons de l’amitié. Givray Pique-nique et barbecue, animation par Le Chant de la Vache (groupe Country) et la Bandannonce. La Hune après-midi dansant (orchestre Pascal Loubersac) avec animation par la troupe Danse Plaisir Spectacle sur le thème De Vienne à Venise.

30 septembre pique-nique à la vigne du Gravion.

Du 25 au 28 novembre achats à Lorch pour les marchés de Noël.

2008

7 mars soirée country à la Hune.

15 juin bateaux fleuris.

27-30 novembre déplacement à Lorch pour les achats destinés aux marchés de Noël à Saint-Benoît et Ligugé.

6 et 20 décembre marchés de Noël de Ligugé et Saint-Benoît.

2009

Du 20 au 23 mai accueil des lorchois. 2 jours en commun à Royan, soirée bavaroise avec un orchestre lorchois «Schlossbergmusikanten».

5 septembre forum des associations à Saint-Benoît.

13 septembre pique-nique à la vigne du Gravion.

18 septembre vendanges.

20 septembre forum des associations à Ligugé.

Du 24 au 27 novembre déplacement à Lorch pour les achats destinés aux marchés de Noël à Saint-Benoît et Ligugé.

5 décembre marché de Noël de Ligugé.

19 décembre marché de Noël de Saint-Benoît.

2010

Du 26 au 28 mars rencontre à Lille avec les lorchois.

Du 12 au 18 mai voyage à Lorch-Eberbach-Rüdesheim.

16 septembre vendanges.

Du 28 novembre au 1 décembre achats à Lorch pour les marchés de Noël.

4 et 11 décembre marché de Noël à Ligugé et Saint-Benoît.

2011

Du 2 au 5 juin accueil de 55 lorchois, visite de la vallée des singes. Buffet dansant avec l’orchestre «Etoile musette», excursion à l’Ile Madame.

3-4 septembre rencontre à Metz de 40 français avec les lorchois.

Du 24 au 27 novembre déplacement à Lorch pour les achats destinés aux marchés de Noël à Saint-Benoît et Ligugé.

3 et 17 décembre marchés de Noël de Ligugé et Saint-Benoît.

2012

4 avril mise en bouteille de la cuvée 2011.

26 mai participation lorchoise aux régates de Ligugé organisées par nos amis du comité de jumelage Ligugé/Sooning.

Du 16 au 20 mai 52 français font le déplacement à Lorch.

8 et 9 septembre forum des associations à Saint-Benoît et Ligugé.

8 octobre vendanges.

13 octobre bal des associations à Givray.

2013

Du 8 au 12 mai : Accueil de 55 lorchois avec visite de l’île d’Oléron, brasserie de Neuville...

Pentecôte : voyage à Lorch, commémoration à Kaub de la victoire de Blücher sur Napoléon.

7 et 8 septembre participation au forum des associations de Saint-Benoît et Ligugé.

30 septembre vendanges.

12 octobre bal des associations à Ligugé.

Du 28 novembre au 1 décembre 6 personnes vont à Lorch pour les achats de Noël.

Décembre marchés de Noël à Saint-Benoît et Ligugé.

2014

Du 30 avril au 4 mai : 67 personnes vont à Lorch. Rencontre de travail des deux bureaux.

Fin avril, arrivée à Lorch de 10 cyclos de nos communes qui ont fait 950km en 6 jours!

Du 27 au 29 août : Rencontre des lorchois à Beaune avec hébergement au lycée viticole.

2015

7 mars soirée cabaret à Givray avec l’excellent groupe de Benoît Roussey «Dans le Hall» (110 entrées).

Du 24 au 28 avril : Un groupe de footballeurs de Saint-Benoît et Ligugé se rend à Lorch disputer un tournoi. Croisière sur le Rhin, visite de Rüdesheim, visite VIP du stade de Francfort, visite de Verdun.

Ascension : Accueil d’un groupe de lorchois, avec visite de Saint-Emilion.

Juillet : Un groupe de scouts se rend à Lorchhausen pour deux semaines et participent à la rénovation d’un pont sur la Wisper.

Septembre création et lancement du site www.jumelage.lobeli.eu

Du 4 au 6 septembre : Rencontre à Verdun avec les lorchois (36 participants) et visite de Troyes.

7 septembre déménagement de la cave du Gravion : Dorénavant la cave sera à la mairie de Saint-Benoît et le chais à Givray.

15 et 16 septembre vendanges.

Du 26 au 29 novembre : 8 personnes vont à Lorch pour les achats de Noël.

5 et 6 décembre marché de Noël à Ligugé et Saint-Benoît.

2016

21 janvier repas allemand dans toutes les écoles de Saint-Benoît et Ligugé.

22 janvier : Goûter pour une classe de CM2 de l’école Notre Dame au CFA. Préparé par les élèves et les apprentis et servi par les apprentis (menus et recettes bilingues).

Du 18 au 21 janvier : Animations et expositions à dans les écoles de St-Benoît et à la médiathèque de Ligugé.

29 avril dégustation de la cuvée 2014 de notre vin, à la salle de Chantejeau.

6 mars thé dansant à Givray avec l’association pour les relations internationales.

30 mars mise en bouteille de la cuvée 2015 au chais de Givray.

29 avril soirée dégustation des cuvées 2014 et 2015, à Saint-Benoît.

30 avril Assemblée Générale de l"AFAPE à Fors (Deux-Sèvres).

Du 12 au 18 juillet : Cérémonies du 40éme anniversaire à Lorch, visite du parlement de la Hesse à Wiesbaden.

3 septembre journée des associations à Saint-Benoît.

11 septembre journée des associations à Ligugé.

Du 14 au 30 septembre exposition "40 ans de jumelage" au Dortoir des moines de Saint-Benoît, réalisée par Jean-Marie Guérin.

10 octobre vendange sur les deux communes : 180 litres seulement...

15 octobre à Ligugé soirée des associations (cabaret).

5 novembre participation au conseil d'administration de l'AFAPE à Bressuire.

Du 24 au 27 novembre déplacement à Lorch  pour les achats de Noël.

26 novembre participation au marché de Noël de Lorch.

3 décembre marché de Noël à Ligugé.

4 décembre marché de Noël à Saint-Benoît.

2017

Du 10 au 20 janvier exposition "40 ans de jumelage" à la médiathèque de Ligugé.

19 janvier petit déjeuner allemand à l'école de l'Ermitage (préparé par les élèves du CFA.

26 janvier repas allemand dans les écoles de Saint-Benoît et Ligugé.

27 janvier assemblée générale à Ligugé.

4 février réunion de l'AFAPE à Magné.

18 mars soirée spectacle à Givray, avec Relations Internationales.

22 mars rencontre à Saint-Benoît entre des jeunes lorchois (collège de Geisenheim) et des jeunes de l'ANCRE.

25 mars participation à Fors au stage de l'OFAJ organisé par l'AFAPE.

28 avril salle Val du Clain à Saint-Benoît, dégustation de la cuvée 2016. 

1 avril à Saint-Benoît assemblée générale de l'AFAPE.

Du 25 au 30 mai cérémonies du 40ème anniversaire à Saint-Benoît et Ligugé. 60 lorchois. Jürgen Helbing, bourgmestre de Lorch est fait citoyen d'honneur des villes de Saint-Benoît et Ligugé. Editions en Français et en allemand du livre de Jean-Marie Guérin "40 ans d'amitiés". Visites de Poitiers et de Saintes.

Des rosiers "ville de Saint-Benoît" ont été offerts aux lorchois.

Juillet, Alan Dermigny (18 ans, de Saint-Benoît), et Arthur Sarrazin (17 ans, de Ligugé) font un stage à Lorch, à l'office de tourisme et aux services techniques de la ville.

9 septembre journée des associations à Saint-Benoît.

24 septembre journée des associations à Ligugé.

4 et 5 novembre participation de Gilbert et Suzanne Laquai aux Rabelaiseries de Ligugé (présence de Matthias Zell et Bernd Laquai).

Du 24 au 26 novembre déplacement à Lorch pour les achats de Noël.

2 décembre marché de Noël à Ligugé.

3 décembre marché de Noël à Saint-Benoît.