Chaque année, le 22 Janvier, on célèbre l'amitié franco-allemande en souvenir du traité de l’Élysée signé entre l’Allemagne et la France le 22 janvier 1963. En cette année du 40ème anniversaire du jumelage Lorch-Saint Benoît-Ligugé ,le comité a décidé de fêter cette amitié en invitant les écoles à déguster repas, petit déjeuner ou goûter allemands !

Les 21 ou 22 Janvier à midi, les enfants de chacune des écoles primaires découvriront à la cantine quelques spécialités allemandes. Le comité remettra à chacun la recette (en version bilingue bien sûr) du gâteau au fromage blanc, « Käsekuchen » servi en dessert dans 3 écoles.

 Le vendredi 22, point d'orgue de cette manifestation, la journée commencera par un petit déjeuner typique d'outre Rhin, concocté par les apprentis du campus des métiers et servi à une classe de CM de l'école Notre Dame. Enfin, l'après midi, les CP de Ligugé se transformeront en pâtissiers pour un atelier -préparation de sablés, les délicieux « Plätzchen » !

Pendant tous ces jours, si l'amitié franco allemande se croque à belles dents, elle se dévore aussi des yeux , en effet, tant à la médiathèque de Ligugé que dans les écoles du Bourg de Saint Benoît, une exposition permettra aux enfants d'aller à la rencontre de Lorch et de la vallée du Rhin tout en ayant un aperçu de l'Allemagne dans son ensemble.

 Nous espérons ainsi donner envie à tous les jeunes de visiter un jour Lorch et le Rheingau, et,  pourquoi pas, d'étudier l'allemand dès la classe de 6ème à la rentrée 2016 puisque le collège Renaudot garde sa section bi-langue allemand-anglais... Peut être un jour, ces jeunes célébreront l'amitié franco-allemande en fêtant leur réussite à l'Abibac (délivrance simultanée du baccalauréat et de l'Abitur), comme le fait chaque année une classe de terminale au lycée du Bois d'Amour qui accueille ligugéens et sanctobénédictins.

Le campus des métiers a accueilli une classe de CM2 de l'école Notre-Dame de Saint-Benoît pour un petit déjeuner franco-allemand.

 Buffet sucré avec viennoiseries françaises, bretzels, céréales, buffet salé avec salami, saucisses et pain de seigle, tout avait été préparé par les apprentis boulangers et charcutiers. La présentation et le service étaient assurés par la section "services hôteliers".

Après un temps d'hésitation, les enfants partaient à la découverte des saveurs sucrées ou salées, et tout ce petit monde ravi repartit le ventre bien plein, non sans avoir applaudi les jeunes présents et remercié le CFA de son accueil exceptionnel. Un souvenir inoubliable pour cette classe et une excellente entrée en matière pour découvrir dans l'école l'exposition sur l'Allemagne installée pour une semaine. Peut être certains seront-ils tentés d' envisager le choix de l'allemand l'an prochain?

La classe de CP a confectionné de délicieux petits sablés : peser, couper le beurre en dés, malaxer, étaler, découper les petits gâteaux, les pâtissiers en herbe se sont activé pendant 1 heure.

Une fois les gâteaux cuits dans le four de la cuisine de la cantine, est venu le temps du goûter! Miam, quel délice! Tous se sont dits qu'ils n'attendraient pas la Sain-Nicolas, comme le veut la tradition allemande, pour les refaire. Trop bon !

Restaurant pavoisé , menu en allemand, les élèves du groupe scolaire Irma Jouenne ont découvert jeudi 21 janvier 2016 un repas original et typiquement allemand.

 La grande spécialité de Francfort en entrée, puis le porc au chou rouge et pour finir le gâteau au fromage blanc qui a fait l'unanimité et que les enfants pourront refaire chez eux grâce à la recette bilingue distribuée dans les classes.

 Merci à Xavier Favreau, le gestionnaire, qui a répondu avec enthousiasme à la demande du comité de jumelage et a su dénicher tous les ingrédients nécessaires et « mettre en scène » ce menu, merci  à  Yanis le cuisinier et à toute son équipe pour la réalisation et merci aux enseignants d'avoir accepté de participer à cette animation en accueillant l'exposition et en mettant Lorch et  l'Allemagne au centre de cette journée.

Tout au long de la semaine, la médiathèque de Ligugé a accueilli l'exposition mise en place par le comité de jumelage. Ce fut l'occasion pour les 6 classes de l'école primaire de Ligugé de découvrir sur de magnifiques posters ou dans des vidéos, la ville de Lorch. Les plus grands ont pu repérer la situation de Lorch sur le Rhin, et en Allemagne. Sous la houlette de l'ambassadrice de l'OFAJ ou d'un membre du comité ou de leur professeur ils ont pu s'initier à quelques mots d'allemand en feuilletant des albums. Le vendredi, point d'orgue de la semaine, c'est un repas allemand servi au restaurant scolaire qui les attendait... quoi de mieux qu'une recette de gâteau pour sceller l'amitié entre Lorch et Ligugé, en cette année de quarantième anniversaire du jumelage?